Programa de Apoyo a la Traducción de Obras Mexicanas a Lenguas Extranjeras (PROTRAD)
"
Con el fin de contribuir a la promoción y difusión internacional de la cultura nacional, el gobierno de México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), representado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) y la Dirección General de Publicaciones (DGP), en colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), a través de la Coordinación de Difusión Cultural, y con la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), convoca a editoriales extranjeras a participar por la obtención de apoyo económico para traducir y publicar en su idioma obras de autores mexicanos, conforme a las siguientes categorías :
a) Editoriales chinas: Se ofrecerán apoyos económicos hasta por 5,000 dólares USD, con el compromiso de entregar las publicaciones a más tardar en el mes de julio de 2010 para participar en la Feria Internacional del Libro de China.
b) Editoriales en lengua inglesa: Se ofrecerán apoyos económicos hasta por 5,000 dólares USD, a editoriales cuya producción sea principalmente en lengua inglesa.
c) Editoriales extranjeras: Se ofrecerán apoyos económicos hasta por 5,000 dólares USD, a editoriales cuya producción contemple lenguas distintas a las mencionadas en los incisos a) y b).
"
Con el fin de contribuir a la promoción y difusión internacional de la cultura nacional, el gobierno de México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), representado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) y la Dirección General de Publicaciones (DGP), en colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), a través de la Coordinación de Difusión Cultural, y con la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), convoca a editoriales extranjeras a participar por la obtención de apoyo económico para traducir y publicar en su idioma obras de autores mexicanos, conforme a las siguientes categorías :
a) Editoriales chinas: Se ofrecerán apoyos económicos hasta por 5,000 dólares USD, con el compromiso de entregar las publicaciones a más tardar en el mes de julio de 2010 para participar en la Feria Internacional del Libro de China.
b) Editoriales en lengua inglesa: Se ofrecerán apoyos económicos hasta por 5,000 dólares USD, a editoriales cuya producción sea principalmente en lengua inglesa.
c) Editoriales extranjeras: Se ofrecerán apoyos económicos hasta por 5,000 dólares USD, a editoriales cuya producción contemple lenguas distintas a las mencionadas en los incisos a) y b).
"