La raíz doble comienza un nuevo viaje, esta vez por el Istmo de Tehuantepec, una de las regiones oaxaqueñas que ha demostrado que la unión, la fuerza, la solidaridad y la esperanza bastan para enfrentar las pruebas de la naturaleza y comenzar de nuevo.

El 7 de septiembre de 2017, un fuerte sismo provocó que decenas de familias perdieran su patrimonio, aquella noche la tierra sucumbió llevándose lo mucho o poco que tenían. Comenzar de nuevo ha sido un camino difícil, pero al mismo tiempo ha dejado ver la hermandad que existe entre los pobladores; para conocer algunas de las historias, Mardonio Carballo llega a esta zona de Oaxaca.

En su recorrido por Ixtepec, Ixtaltepec, Comitancillo, Unión Hidalgo, San Mateo del mar y Tehuantepec, Mardonio Carballo descubre que hay simbolismos que van más allá de una fiesta, que los niños son partícipes de los asuntos de su comunidad y que las ideas pueden convertirse en proyectos de esperanza. Las charlas que sostiene, las imágenes que descubre, los rostros que captura y las sonrisas que comparte hacen que el conductor aprenda nuevas formas de entender el mundo.