Llega versión lituana de El Idiota de Dostoievsky

• Artes escénicas

***La compañía Meno Fortas ofrecerá dos funciones en el Palacio de Bellas Artes del INBA/Conaculta
***El montaje ha sido galardonado con la Cruz Escénica Dorada, máximo reconocimiento artístico de Lituania

Como un “niño infeliz”, así describe el actor Daumantas Ciunis al protagonista de la obra El Idiota, que a cargo de la compañía lituana Meno Fortas se presentará este fin de semana en la sala principal del Palacio de Bellas Artes.

Escrita por Fiodor Dostoievsky, la historia relatada a lo largo de cuatro actos plantea un viaje por la mente del príncipe Mishkin, un hombre extremadamente ingenuo y compasivo que no cree en la existencia de personas con malas intenciones, mientras la realidad indica que en la sociedad predomina el ejercicio del poder, la avaricia y la envidia.

Bajo la dirección de Eimuntas Nekrosius, ganador de diversos reconocimientos internacionales, el montaje ha sido recibido con éxito además de ser galardonado con la Cruz Escénica Dorada, máximo reconocimiento artístico de Lituania, gracias a su dinamismo, fuerza expresiva y su propuesta  escénica y musical.

Si bien la obra tiene cinco horas de duración con tres intermedios, Audrius Jankauskas, gerente de la compañía Meno Fortas, explicó en conferencia de prensa que la escenificación va más allá del mero entretenimiento pues se trabajan emociones y atmósferas que son exploradas por el espectador de manera profunda.

Agregó que aunque la compañía ha tenido oportunidad de presentarse en el Festival Internacional Cervantino en la ciudad de Guanajuato, es una gran responsabilidad estar en uno de los foros más importantes en una de las urbes más grandes del mundo.  

Por su parte, el actor y asistente de dirección, Tacias Cizas, mencionó que la propuesta escénica se conforma de un escenario minimalista donde cada objeto posee un significado con el fin de reflejar las emociones por las que transitan los personajes y crear una atmósfera rusa, pues la obra refleja los estereotipos predominantes en el siglo XIX.

En el caso de la música, se integra como lenguaje autónomo que mezcla composiciones originales con obras de conocidos autores como Bach para generar un ambiente que apoya lo que sucede en escena.

Cizas, consideró que los clásicos siempre perduran por lo que la literatura de Dostoievsky sigue siendo actual al retratar emociones y problemas que afectan a gente de distintas generaciones.

Lo actores Salvijus Trepulis y Diana Ganceuskaite coincidieron en que es difícil describir a sus personajes ya que éstos viven su propia vida y evolucionan a lo largo de la historia.

“Después de trabajar ocho meses en el personaje siento que aún no termino de conocerlo del todo”, dijo Daumantas Ciunis, quien por primera ocasión trabaja bajo la dirección de Nekrosius; al igual que la actriz Jurgita Jurkute, la más joven de la compañía y recién egresada de la universidad que interpretará por segunda ocasión a Nastasya.

El Idiota a cargo de la compañía  de teatro Meno Fortas, se presentará en lituano, con traducción al español subtitulada. Las funciones serán hoy sábado 4 de agosto y mañana domingo 5 de agosto a las 17 horas en la sala principal del Palacio de Bellas Artes.. Lo precios van desde $205 pesos hasta $670 pesos.