ORIGINAL 2026: LA GRANDEZA, RIQUEZA Y DIVERSIDAD DEL ARTE TRADICIONAL LLEGA UNA VEZ MS AL COMPLEJO CULTURAL LOS PINOS
21/octubre/2026 00:00
Espacio cultural





La Secretara de Cultura del Gobierno de Mxico presenta la programacin de ORIGINAL. Encuentro de Arte Textil, Decorativo y Utilitario, que se realiza del 12 al 15 de noviembre de 2026 en el Complejo Cultural Los Pinos, con la participacin de 580 maestras y maestros artesanos de 31 entidades del pas, quienes comparten la diversidad de sus creaciones, tcnicas y expresiones culturales.


Se trata de integrantes de 127 colectivos provenientes de 244 municipios y 347 localidades, con representacin de 36 lenguas y comunidades indgenas. Como es tradicin, ORIGINAL ofrece un espacio de comercializacin directa e intercambio de experiencias, acompaado de talleres, narraciones orales, exposiciones, pasarelas, msica y encuentros profesionales.


Durante la conferencia de prensa, realizada en el Museo Textil de los Pueblos Indgenas y Afromexicanos (MUT), la secretaria de Cultura del Gobierno de Mxico, Claudia Curiel de Icaza, destac: "ORIGINAL forma parte de una poltica integral que acompaa a las comunidades artesanas desde la creacin hasta la comercializacin de sus piezas. En 2026 hemos atendido a ms de 127 mil artesanas y artesanos, 48 por ciento ms que el ao anterior; ampliamos de tres a 13 los puntos de venta de Fonart y las ventas crecieron 56 por ciento. Estamos fortaleciendo las capacidades productivas, abriendo nuevos mercados y generando mejores condiciones para que el trabajo artesanal tenga una retribucin justa.


"Estamos muy contentos de ser parte de la dcima edicin; quiero agradecerle a todo el conjunto maravilloso de artesanas y artesanos que han apostado y que han dado toda la confianza para que podamos ir de la mano, para aprender tambin con ustedes y que tengan esa confianza para que nosotros desde el Estado podamos acompaarlos de la manera ms respetuosa", agreg Curiel de Icaza.


En el Complejo Cultural Los Pinos se reunirn textiles, alfarera y cermica, orfebrera, fibras vegetales, joyera, madera, metalistera, maque y laca, entre otras expresiones. El pblico encontrar indumentaria, accesorios y objetos decorativos y utilitarios. Se conversar de forma directa con las y los creadores de cada pieza para conocer las tcnicas y tiempos que lleva la elaboracin de la artesana y adquirir las piezas sin intermediarios.


Al presentar las novedades, la subsecretaria de Desarrollo Cultural, Marina Nez Bespalova, dijo que "habr claridad, variedad y riqueza en todas las ramas artesanales en las que ha empezado a trabajar ORIGINAL. Se trata de pasarlo bien, de divertirse, de, como dije alguna vez, tomarse su tiempo para ver todo lo que hay, para hablar con las maestras y maestros artesanos y sobre todo para proteger a una gran comunidad".


El crecimiento de ORIGINAL, asegur Nez Bespalova, tiene que ver "con un cambio de consciencia de quienes consumimos arte popular, porque eso va en beneficio de las creadoras y creadores tradicionales, porque antes no se hablaba de plagio ni de apropiacin cultural, no se hablaba del valor de las piezas artesanales y se usaban las piezas casi en un sentido folclorizante. Ahora no hay pieza, al menos en el mbito de ORIGINAL, que se use sin que se diga quin la hizo, de dnde viene y de qu cultura es".


Nueva etapa


En la presente edicin, Amanda Mijangos, reconocida ilustradora mexicana, integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte, se encarg de la identidad grfica. Galardonada en importantes certmenes internacionales, Mijangos desarroll una propuesta visual conformada por una coleccin de imgenes "semilla" inspiradas en cada una de las secciones del encuentro y que invitan, desde el juego, a mirar e imaginar las mltiples posibilidades de los objetos artesanales.


La edicin de noviembre 2026 se renueva con Profesionales ORIGINAL: 15 actividades enfocadas a fortalecer los distintos eslabones de la cadena de valor del arte tradicional, se abordan temas como exhibicin, circulacin y comercializacin.


Participarn especialistas, representantes de instituciones culturales, directores de museos y organizadores de ferias de arte tradicional para reflexionar sobre los retos y oportunidades del sector, con las maestras y maestros artesanos como protagonistas del dilogo.


Tambin se realizarn cinco foros internacionales con experiencias de Chile, China, Ghana, Noruega, Nueva Zelanda y representantes de instituciones culturales de Guatemala. Adems, se presentar el Atlas de Tcnicas del Arte Textil, una iniciativa desarrollada por ORIGINAL y la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco) para contribuir al reconocimiento y la documentacin de las tcnicas textiles.


ORIGINAL LAB y Taller ORIGINAL: resultados de colaboracin e innovacin


ORIGINAL LAB presentar una exposicin con los resultados de los talleres de innovacin realizados durante el primer semestre del ao, en los que maestras y maestros artesanos desarrollaron piezas mediante la experimentacin y el intercambio de experiencias, as como la conservacin de sus tcnicas tradicionales. La muestra se instalar en la planta baja de Cencalli.


Por su parte, las piezas que surgieron del Taller ORIGINAL &ndash;que vincula tcnicas textiles tradicionales con propuestas de diseo en prendas de uso cotidiano y que reconocen a quienes las elaboran&ndash; estarn disponibles en la tienda de Taller ORIGINAL, ubicada dentro de FONART Los Pinos.


Talleres y narraciones orales para pblicos de todas las edades


La oferta contempla 84 actividades entre talleres, narraciones orales y experiencias que acercan al pblico a los materiales, herramientas y tcnicas del trabajo artesanal, a travs de espacios como Talleres Abiertos, Escuincles, El Nido y Nanas y Tatas.


En Nanas y Tatas, las personas adultas mayores explorarn la talavera tlaxcalteca, el bordado tradicional, el barro negro y la joyera comcac. Mientras que Escuincles ofrecer para las infancias actividades como la elaboracin de figuras de barro, pompones de lana, ojos de Dios y piezas con fibras vegetales. Los Talleres Abiertos desarrollarn cuatro rutas temticas dedicadas a los tintes naturales, el barro, el rebozo y los hilos.


Pasarelas y Festival Msica Original


Las pasarelas de ORIGINAL &ndash;del jueves 12 al domingo 15 de noviembre, a las 19 h, con transmisin por Canal 22&ndash; mostrarn la diversidad del arte textil de Mxico mediante prendas que reflejan distintas tcnicas, materiales e identidades culturales.


Se acompaarn de msica en vivo, a cargo de Pepe Navarro y Csar Jurez, acompaados por un solista invitado cada da: Kunt Vargas, el 12 de noviembre; Tlalli Maribel, el 13; Ulises Martnez, el 14, y Jos Navarro, el 15.


Por su parte, el Festival Msica ORIGINAL ofrecer 16 presentaciones, cuatro por da, en el Escenario Velaria. Participarn proyectos como Mixe Represent, con electrnica y banda mixe de Oaxaca; Juchirap, con rap zapoteca del mismo estado; Juan Sant, con rap tutunak de Puebla; Lumaltok, con rock psicodlico y pox blues de Chiapas.


Adems de Noesis uu Savi, con rock folk fusin de Oaxaca; Sak Tzevul, con rock tsotsil de Chiapas, y Hamac Caziim, con rock seri de Sonora, entre otros. La propuesta musical incluye tambin expresiones de pop, reggae y electrnica vinculadas con distintas lenguas y culturas del pas.


Se tendr el Pabelln Internacional, con la participacin de 14 maestras y maestros artesanos de nueve pases: Canad, Chile, China, Colombia, Ghana, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay y Per, lo que mostrar textiles, bordados, joyera, cermica y tejidos elaborados con fibras naturales de distintas regiones del mundo.


ORIGINAL. Encuentro de Arte Textil, Decorativo y Utilitario. Edicin noviembre se realizar del 12 al 15 de noviembre de 2026, de 10:30 a 20:30 h, en el Complejo Cultural Los Pinos, con entrada gratuita. La programacin completa se puede consultar en original.cultura.gob.mx y las redes sociales oficiales.





