Diana Magaloni ofrecerá la charla Cómo leer un códice en la Biblioteca Vasconcelos 17/octubre/2013 00:00 Libros, revistas y literatura La historia general de las cosas de la Nueva España, El códice Florentino, es el documento más importante y sobresaliente que tenemos para entender el México antiguo e indígena de la Colonia, explicó la historiadora Diana Magaloni en entrevista para Conaculta, respecto a la conferencia que ofrecerá en la Biblioteca Vasconcelos este jueves 17 de octubre a las 18:00 horas. En la charla titulada Cómo leer un códice, la investigadora presentará una lectura del Códice Florentino a partir de sus imágenes y una técnica y metodología que estudia por una parte la constitución de la obra. Con la ponencia Cómo leer un códice, la historiadora Diana Magaloni Kerpel será la encargada de iniciar el ciclo de conferencias Cómo leer… en el auditorio de la Biblioteca Vasconcelos este jueves 17 de octubre a las 18:00 horas. La egresada de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRM) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), adelantó en entrevista con Conaculta que en su conferencia hará una lectura del Códice Florentino o también conocido como Historia general de las cosas de la Nueva España escrito en el siglo XVI, entre los años 1555 y 1577, por el eclesiástico e historiador español Bernardino de Sahagún. “La historia general de las cosas de la Nueva España, El códice Florentino, es el documento más importante y sobresaliente que tenemos para entender el México antiguo e indígena de la coloniaâ€, explicó Diana Magaloni. Indicó que el códice es la historia que todo científico mesoamericanista, teólogo, y etnógrafo utiliza de primera fuente, pero muchas veces de manera parcial buscando solamente algunos temas. “La conferencia sobre La historia general de las cosas de la Nueva España implica decir cuál es el proyecto general de esta obra, también desde el punto de vista de sus creadores indígenas. Es el único documento en el que podemos hacer eso porque está hecho justamente en un momento en el que los indígenas saben escribir, leer y conocen obras tanto en latín como en náhuatl y español; conocen tanto las tradiciones del pasado antiguo como de la Europa que acaba de llegar al nuevo continenteâ€, explicó. Diana Magaloni Kerpel, quien cuenta con una maestría en historia del arte por la Universidad Nacional Autónoma de México y un doctorado en la misma especialidad, por la Universidad de Yale, Estados Unidos, compartió que en su conferencia presentará una lectura del Códice Florentino a partir de sus imágenes y a través de una técnica y metodología que estudia por una parte la constitución de la obra. “Se hablará sobre las huellas del proceso creativo, cómo se hicieron las imágenes; para ello –dijo– se necesita estudiar la naturaleza de los pigmentos y de las tintas que se usaron para escribir, los procesos de organización, quién pinta una imagen y quién pinta otra. Son 2 mil 846 imágenes y 2 mil folios escritos a mano, entonces, es una vista al Códice Florentino como si fuera una obra de arteâ€, abundó. En su ponencia, señaló la historiadora, presentará un estudio científico de los materiales, la identificación de los artistas, la lectura de la iconografía de sus imágenes, una contextualización histórica que permite conocer el proceso creativo de este códice y las circunstancias políticas. Mencionó que con la conferencia se posibilita que el auditorio realmente tenga una mirada profunda y científica en donde se pueda conocer el mundo indígena, su manera de pensar, la manera en la que entendían su propia historia, su pasado y de cómo lo interpretaron y lo comunicaron a los españoles. “La conferencia es abierta a todo público, y está muy bien construida a través de la cual cualquier gente pueda no solamente entender sino comenzar  a ver la historia desde un punto  de vista un poco menos denigrante del pasado indígena, realmente se toma en cuenta el punto de vista indígenaâ€, subrayó Diana Magaloni. Sobre el ciclo Cómo leer, Magaloni indicó que su conferencia se adapta a uno de los objetivos de la biblioteca que consiste en decir que leer “es más que leer librosâ€, y que hay muchos objetos y cosas que se pueden leer de muchas maneras. “Este ciclo es un ejercicio loable, me parece muy bien que el público en general tenga una invitación a la lectura de muchas formas, me parece muy inteligenteâ€, afirmó. Finalmente, la ex directora del Museo Nacional de Antropología invitó al público en general a asistir a la conferencia y gozar de su historia, enriquecer sus vidas y a salir con un conocimiento nuevo acerca de su pasado. La conferencia Cómo leer un códice, impartida por la doctora Diana Magaloni se realizará este jueves 17 de octubre a las 18:00 horas en la Biblioteca Vasconcelos, ubicada en Eje 1 Norte, entre Insurgentes y Aldama. Entrada gratuita. Todas las conferencias se trasmitirán por streaming y podrán ser seguidas en vivo desde la página web de la Biblioteca www.bibliotecavasconcelos.gob.mx.