Reúnen a grandes de las letras de Iberoamérica, en la colección de literatura infantil y juvenil Había Otra Vez
Libros, revistas y literatura
16 de noviembre de 2012
***Darán a conocer en la 32 FILIJ los primeros cinco títulos que incluyen obras de Rafael Alberti, José Emilio Pacheco, Alfonsina Storni, César Vallejo y Juan Gelman
***Los libros, coedición de la Dirección General de Publicaciones del Conaculta y el Taller de Comunicación Gráfica, se presentan el sábado 17 de noviembre en el Aula Magna José Vasconcelos del Cenart
Rafael Alberti, José Emilio Pacheco, Alfonsina Storni, César Vallejo y Juan Gelman, autores que ocupan un sitio destacado dentro de las letras iberoamericanas, encabezan los primeros cinco títulos de la colección Había Otra Vez, de la Dirección General de Publicaciones (DGP) del Conaculta y el Taller de Comunicación Gráfica, que se dará a conocer en la 32ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ).
Resultado de una minuciosa selección de obras de literatura infantil y juvenil, de escritores de Iberoamérica con una trayectoria avalada con el reconocimiento internacional, la colección Había Otra Vez tiene como propósito conformar un acervo especial, que promueva y refuerce el gusto por la lectura entre el público joven de habla hispana.
Alejandro García Schnetzer, editor, traductor y escritor argentino, es el coordinador de estos valiosos libros cuyos textos están acompañados por obras de reconocidos ilustradores que les agregan un toque de gran belleza visual.
Masa, del escritor peruano César Vallejo, ilustrado por el español Antonio Santos, es un poema que exalta la vida y el anhelo de vencer a la muerte. El texto del poeta, nacido en Perú en 1892 y fallecido en Francia en 1938, y las esculturas en madera que ilustran la obra, establecen un diálogo sorprendente que da paso a una historia sobre el poder de la fraternidad.
En Nocturno, los versos de Rafael Alberti (España, 1902-1999), Premio Cervantes 1983 y Roma de Literatura 1991, entre muchos otros, despliegan y pliegan una aventura secreta que su compatriota, el ilustrador Isidro Ferrer capta en imágenes de plena poesía. Esta obra llevará al lector hasta Roma, donde una dama en plena oscuridad, deja su alcoba y en el silencio de la noche consigue una espada.
De José Emilio Pacheco, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y Cervantes 2009, se editó El espejo de los ecos, con ilustraciones de Jesús Cisneros, una obra que reúne distintos poemas junto con sutiles imágenes que interrogan y juegan en verso a las adivinanzas.
Algunos de los poemas contenidos en El espejo de los ecos son traducciones de la Antología griega y fueron compuestos hace más de dos milenios; otros son creaciones actuales del escritor mexicano nacido en 1939, que perpetúan esa antigua y renovada tradición.
La poesía de Alfonsina Storni, escritora argentina nacida en Suiza, se hace presente con Sábado, texto que nos abre el pensamiento de una mujer que, con prisa y con paciencia, entreteje ocupaciones que distraen la espera de alguien, en una mañana de sábado.
A través de estos versos, Alfonsina Storni (1892-1938) construye un universo de emociones sutiles, que la ilustradora española Elena Odriozola celebra con imágenes de delicada belleza.
El escritor argentino Juan Gelman, Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo 2000 y Premio Cervantes 2007, entre otros, vuelca su genio creativo hacia la literatura infantil con El ciempiés y la araña, una curiosa fábula que ocurre en el rincón más oscuro del bosque, donde acecha una pregunta cuyas consecuencias son difíciles de imaginar.
Un ciempiés y una araña protagonizan esta historia, cuyo texto está acompañado por ilustraciones de Eleonora Arroyo, también argentina, que interpretan los acontecimientos con notable sensibilidad y humor. La araña cuestiona a su interlocutor, orgulloso de contar con tantas patas, cuál es la estrategia que utiliza para caminar, lo que provoca una reacción increíble.
La colección Había Otra Vez será presentada este sábado 17 de noviembre a las 16:00 horas, en el Aula Magna Jose Vasconcelos del Centro Nacional de las Artes (Cenart), como parte de las actividades de la 32 FILIJ, con los comentarios de Antonio Santos, Uzyel Karp, Laura Emilia Pacheco, Eleonora Arroyo, Alejandro García Schnetzer y Antonio Santos.
Cabe mencionar que la obra gráfica de esta colección se exhibe bajo el mismo nombre, en la Galería Espacio Alternativo del Centro Multimedia.
El Cenart, sede de la FILIJ, está ubicado en avenida Río Churubusco y calzada de Tlalpan, colonia Country Club. La Feria permanecerá abierta hasta el próximo lunes 19 de noviembre.