Presentan el libro El latido de la cultura Ñöñho
Presentaciones editoriales
19 de junio de 2014
La Directora General del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes (IQCA), Laura Corvera Galván, encabezó la presentación del libro “Ar joxahño ár m’ui ya ñöñho. El Latido de la cultura ñöñho”, que tuvo lugar en el Instituto Intercultural Ñöñho (IIÑ) en la localidad de San Ildefonso Tultepec, Municipio de Amealco.
La Directora General del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes (IQCA), Laura Corvera Galván, encabezó la presentación del libro “Ar joxahño ár m’ui ya ñöñho. El Latido de la cultura ñöñho”, que tuvo lugar en el Instituto Intercultural Ñöñho (IIÑ) en la localidad de San Ildefonso Tultepec, Municipio de Amealco.
En su intervención, la titular de Cultura en el Estado de Querétaro resaltó que este esfuerzo conjunto entre el IQCA a través de la Unidad Regional de Culturas Populares, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) y el Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE) abona a la preservación de nuestras lenguas, programa que coordina Querétaro a nivel Centro del país.
Esta publicación, consistente en 1,500 ejemplares con textos de jóvenes hablantes, es parte del Programa para el Desarrollo Integral de las Culturas de los Pueblos y Comunidades Indígenas (PRODICI) en Querétaro, a cargo del Jefe de la Unidad Regional de Culturas Populares Querétaro, Roberto Villaseñor González. El libro estuvo bajo la coordinación de los maestros y promotores de la lengua y cultura ñöhño, Enrique Barajas Hernández, y Evaristo Bernabé Chávez, como traductor.
En él los participaron jóvenes escritores: Laura Álvarez Domínguez, María Eugenia Margarito Vázquez, Juan Vázquez Miranda, Guillermo Quirino de Jesús, Gloria Pascual Hernández, Angélica Pascual Hernández y Margarita Vázquez de Jesús, originarios de San Ildefonso Tultepec, Amealco. Del Estado de México participó Samuel Flores Méndez Chávez, además de Bertha Manuel Cayetano (Santiago Mezquititlàn, Amealco), Sonia Montoya Díaz (Presa del Tecolote, Amealco), Eleazar Jiménez Jiménez (La Muralla, Amealco), Ma. Juana González González y Sabino Sánchez Martínez (Casa Blanca, Tolimán); Clotilde de Santiago Dondiego (Barrio Diezmeros, Tolimán), Porfirio Sánchez Morales (Bomintzá, Tolimán), José de León de Santiago y Marcela Marina Álvarez Martínez (Sabino de San Ambrosio, Tolimán).
En el evento estuvieron presentes el Doctor en Letras y maestro de la lengua ñöñho, Ewald Hekking (UAQ), el Director del IIN, Mario Vladimir Monroy Gómez; el representante de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) en Amealco, Alfonso Zavala; la Cronista del Municipio de Amealco, Virginia Chaparro Sánchez; el regidor del municipio de Amealco, Juan Garduño Ruiz y José de León de Santiago, del Departamento de Educación Indígena de la USEBEQ.