Paco Thomas, un niño de 9 años, extraña a su papá. Vive en Dromoleen con su mamá, un pueblo pobre donde Paco pasa sus días haciendo travesuras y aprendiendo español de una vieja cinta Linguaphone para cuando llegue su papá... Pero una noche, la vida de Paco, la de su madre y la del pueblo entero cambia cuando un misterioso piloto colombiano, aterriza de emergencia su avión en el bosque cercano al pueblo. Nadie habla español y Paco es solicitado para ayudarlos, a través de una traducción nada coherente, logra convencer al pueblo ayudar al nuevo amigo colombiano.