Astérix, el célebre personaje de caricatura creado por René Goscinny y Albert Uderzo, se embarca junto a su amigo Obélix en la búsqueda de un joven druida que sea digno de aprender todos los secretos de la preparación de una poción mágica, ya que el anciano druida de la aldea, Panoramix, se ha roto una pierna al caerse de un árbol recogiendo muérdago para el misterioso brebaje.