impulso al desarrollo cultural. Al extenderse cada vez más una conciencia pública de que el desarrollo cultural es esencial para el desarrollo humano y social en general, el concepto de la participación social ha adquirido una doble dimensión: la de que es necesario que cada mexicano participe de los beneficios de la cultura y al mismo tiempo pueda participar en los esfuerzos en favor de la cultura.

Hoy, por eso, al hablar del esfuerzo de las instituciones públicas en el campo de la cultura, es imposible dejar de señalar que en la mayor parte de los casos los resultados y logros son también fruto de la labor, el compromiso y la contribución directa de innumerables personas, grupos, organizaciones de la sociedad civil y comunidades que a él se unieron en todas sus formas y en el que participan de manera permanente.

Algo semejante hay que decir de las mujeres y los hombres de cultura de todo el país, con quienes el Estado ha entablado una nueva relación, respetuosa de la naturaleza del acto creativo, de sus necesidades y de los valores imprescindibles que entraña: libertad de pensamiento y expresión, independencia crítica, capacidad de diálogo y apertura a la diversidad.

Lo que ahora se reseña en estas páginas es así, en el más estricto de los sentidos, un esfuerzo nacional, realizado por mexicanos de todas las regiones y comunidades de la República, artistas, intelectuales y ciudadanos en general, y en el que participaron decisivamente no sólo las instituciones federales aquí incluidas, sino las de los estados y los municipios y los más diversos grupos y organizaciones de los sectores social y privado.

Sean estas páginas la constancia puntual del amplio esfuerzo que los mexicanos, conscientes del privilegio de contar con una de las culturas más ricas del mundo por la diversidad, originalidad y altura de sus manifestaciones, y por sus ejemplares orígenes históricos, realizamos en los últimos años del siglo xx para conservarla, mantenerla viva y poder transmitirla de mejor manera a las generaciones futuras.

Rafael Tovar