Además de estos cuatro foros se brindaron algunos espectáculos en los jardines, la bodega y la cafetería. Para optimizar las condiciones materiales y técnicas de los recintos, se realizaron obras de remodelación y reequipamiento, entre ellas la renovación de las butacas del Teatro y de las gradas para El Claustro; la adquisición de consolas de luces y sonido tanto para La Gruta como para el Teatro; la construcción de un salón de ensayos, además de una nueva marquesina con la cual se fortaleció la difusión.

La programación del Centro Cultural Helénico se enriqueció, entre otras, con las siguientes actividades: Temporada de Conciertos de la Orquesta Proarte; ciclo "Jóvenes Concertistas Canadienses"; Encuentro de Traductores de Teatro; y con talleres de máscaras, de movimiento corporal y de teatro para niños discapacitados.

Dos festivales resultaron significativos: el Internacional Música y Escena, instituido en 1998, y el Nacional de Danza y Escena, creado en 1999. Ambos tuvieron el propósito de motivar la reflexión en torno a la vinculación entre dichas disciplinas y el fenómeno teatral, mediante la actuación de los más diversos grupos y artistas. En el primer caso, durante las tres ediciones que se llevaron a cabo, participaron representantes de Colombia, Alemania, España, Italia, Holanda, Polonia, Francia, India, México y de la provincia de Quebec, Canadá. Por lo que respecta al Festival de Danza y Escena, en sus dos ediciones, reunió a grupos como Teatro de Movimiento, Teatro Lah-Cho y Nemian; y a las coreógrafas Rosana Filomarino, Rosario Armenta, Ruby Tagle y Lidia Romero.

Colaboración institucional

La labor de apoyo a la creación que desarrolló en el periodo 1995-2000 el Centro Cultural Helénico, se sumó a la desarrollada por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, en el sentido de que sus beneficiarios en las áreas correspondientes a teatro tuvieran la oportunidad de presentar sus propuestas en condiciones profesionales, instalaciones adecuadas y con el apoyo publicitario suficiente, lo que devino en una serie de temporadas que contaron con una amplia aceptación del público.